PE suitors close in on £700m James Hay/Nucleus deal