Torrid Q3 sends platform investors ‘running for the hills’