Caroline Connellan’s departure from Brooks Macdonald deemed premature as transformation still underway